Ciao ragazzi, ho un problemone che ci sto sbattendo la testa da giorni...

Provo a spiegarmi... ho un software in PHP che invia delle email agli utenti. L'email è in tre lingue: ita, ger e eng.

Ora, l'email che mi arriva è la seguente (vi posto il codice HTML, che faccio prima rispetto a spiegarlo):

Notate che nel primo link, quello tra i tag <a>, c'è uno spazio nell'indirizzo, all'interno del numero di sessione. Questo spazio viene creato arbitrariamente (penso dal server): una volta sta nel numero di sessione, una volta nel nome del sito, un'altra nel giorno e così via...

E' una cosa che mi fa impazzire, anche perchè il codice PHP è corretto: l'ho ricontrollato decine di volte e non ha spazi o caratteri accentati nè tantomeno non comuni (tipo "£$%&()... )

Poi, il bello, è che a volte succede nella parte di email in lingua italiana, altre in quella tedesca, altre in quella inglese. Senza nessuna logica apparente.

Ora, vi chiedo, è un problema del mio software o, come credo, del server sul quale il sito risiede? (non ho fatto prove su altri server sinceramente... dovrei?)

Vi prego... help...

Aggiungo una piccola cosa...

Se, invece di inviare l'email, decido di stampare a schermo lo stesso codice, funziona tutto correttamente...

Come/chi *crea* quell'html?

Cioè, quel codice è stampato da una variabile?

__________________
Warning: utente lunatico, permaloso, testardo, polemico e perennemente nervoso:non mi rinfacciate di non avervi avvertito prima, eh!.
Su su, corri a pubblicare un Comunicato Stampa oppure compila un Quiz Patente

Si, in php il codice è:

Chiaramente, i dati $result[valore] sono presi dal DB, nel quale sono scritti correttamente, senza nessuno spazio

io ci vedo lo spazio che dicevi...

prova a fare una cosa del genere:

<? echo "<a href=\"http://www.sito.com/reservation.php?lang=it&n_pren=".$result[n_pren]."&ggiorno=".$result[giorno]."&mmese=".$result[mese]."&anno=".$result[anno]."&sess=".$result[sess]."tlj7\">e così via..."; ?>

__________________
Warning: utente lunatico, permaloso, testardo, polemico e perennemente nervoso:non mi rinfacciate di non avervi avvertito prima, eh!.
Su su, corri a pubblicare un Comunicato Stampa oppure compila un Quiz Patente

Dovrebbe essere andato... faccio delle prove ulteriori oggi ma dovrebbe funzionare correttamente

Grazie mille massy

Nulla da fare... si è ripresentato lo stesso problema dopo un po' di giorni... il bello è che, ripetendo le stesse azioni, alcune volte va tutto ok, altre no... ora mi chiedo, è un problema del server che non riesce a gestire correttamente la scrittura del codice?