Anche a me è successo con alcuni miei blog.
Pensavo che il copiatore folle avesse messo in atto un aggregatore di notizie più che un blog visto che il mio post sul suo blog non c' azzeccava un bel nulla con il resto dei post... non c'era nemmeno un link per i contatti (seee, come sperarlo!!!)
(c'è sempre il whois che da qualche info

)
Certamente si, puoi avvallarti del diritto di autore originale del post per contattarlo e fargli presente che almeno un link alla fonte originale sarebbe stato carino.
..che poi quel backlink occhio da dove proviene.. nel mio caso ho notato che proveniva da blog WP spammosi.. non so quanto possano contare link da siti simili (anche nulla).