Ho finalmente risolto il problema, con un bel plugin, introvabile in rete... (tutti quelli che ne parlano rimandano ad una pagina che restituisce un errore 403), che si chiama
SimpleCode for WordPress.
Una volta attivato, appare nel menu Scrivi la voce
SimpleCode con tre aree di testo.
Nella prima area, chiamata
Enter Markup, si inserisce il codice, ad esempio:
codice:
<title>Forum Per Webmaster - Tutti Per Uno - Forum per Webmaster</title>
si clicca quindi su
Process e nell'area sottostante, chiamata
Cut n' Paste, appare questo:
codice:
<code><title>Forum Per Webmaster - Tutti Per Uno - Forum per Webmaster</title></code>
Basta quindi copia-incollare il codice nel post e il gioco è fatto.
La terza area si chiama
Preview e vi mostra a video come viene visto il vostro codice nel post
Se qualcuno è interessato al plugin, che mi ha spedito per email un americano, mi scriva in pm. A breve lo metterò disponibile nel mio sito.