Ok su questo non c'è dubbio. Però, in termini di posizionamento, credo sia molto più importante quello che google vede nel file xml piuttosto che quello che vede nell'xsl.
In pratica tu hai una lista di definizioni da una parte, le definizioni dall'altra.
Queste sono molto più importanti delle prime.
Cmq, magari sto dicendo una sciocchezza, ma puoi provare a chiudere con robots il css della pagina html.

__________________