Io ne faccio pių una questione comunicativa.
www.miosito.com/blog/ rende l'idea che il blog sia un pezzo del sito
blog.miosito.com rende l'idea che il blog sia un po' separato
In termini di posizionamento, secondo me, non val la pena di perderci neppure il tempo di studiare. Se uno vale 0,1, l'altro vale 0,2. Boh...
Semmai, vedrei un discorso di separazione di temi. Nella prima forma, il blog entra nella semantica del sito, con la seconda no.