se la scelta delle 50 categorie principali è una scelta obbligata io penserei seriamente ad una struttura con sito e 50 sottodomini.
Nel sito concentri gli articoli relativi alla città in modo da avere una forte tematizzazione per le chiavi strettamente legate al nome della città e in ogni sottodominio la tematizzazione derivante dalla semantica della categoria unita alla forza che il sito principale può versare.
in questo modo imho puoi legare tutte le categorie attraverso il menu princpale, non rischiare di perdere la tematizzazione di ogni categoria e mantenere una navigazione semplice all'utente che visita il sito. |