Credo che la cosa migliore sia:
- che ogni foglia "linki" tutte le categorie principali (come fanno i siti di commercio elettronico, ad esempio);
- che ogni foglia "linki" la sottocategoria che gli è padre (esempio nel percorso visualizzato).
Semanticamente, forse, ogni foglia dovrebbe "linkare" solo il padre, ma la navigazione complessiva ne risulterebbe atrocemente penalizzata. Motori o non motori, questa non mi pare possibile.
Concordo anche io, comunque, che 50 categorie siamo veramente molte. Temo che coi motori di ricerca ci saranno problemi, ma di altra natura. Non tanto legati ai link, quanto alla definizione semantica del sito ed alla rappresentazione (fotografia) di ciò che il sito è. |