Non ho altre soluzioni al momento se non una creativa.
Risposta flash:
imho proverei a lavorare coi tag condizionale con il loop dell' index.php
Spiego:
L' index.php usa il suo loop ed estrapola tot post.
Con i
tag condizionali di WP potrresti a creare un template differente per la pagina dei risultati di ricerca con un codice loop/query per estrapolare i risultati fatto ad hoc per la ricerca.