[OT]mi son sempre trovato male col phpBB appunto perchè ogni volta perdo pure io cognizione di tutte le "modifichine" che apporto a template o al core[/OT]
Io di solito mi avvalgo della shell e del comando fgrep (su server linux

) per cercare una certa stringa di testo all' interno di tutti i file di una determinata directory.
Una volta trovati tot risultati li scremo cercando ed aprendo i file incriminati.
E' un bel risparmio di tempo, per ora non saprei suggerirti altre soluzioni se non dire al tuo admin di fare un lavoro da certoisno e ricomporre l' history delle mod che ha apportato
