Se vuoi vedere anche le categorie vuote devi sostotuire nella sidebar questo
codice:
<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li=<h2>Categorie</h2>'); ?> con questo
codice:
<?php wp_list_categories('hide_empty=0&show_count=1&title_li=<h2>Categorie</h2>'); ?>