Ciao Fabio,
ho riletto più volte il tuo quesito e proprio non riesco ad afferrarne il nocciolo, è come se tu dicessi "voglio fare una nuotata, ma senza bagnarmi" oppure "voglio volare, ma senza staccare i piedi da terra".
Analizziamo nel dettaglio il problema,
30.000 pagine parametriche da trasformare in pagine spider-friendly, possibili soluzioni:
- salvare a mano 30.000 pagine rinominandole (escludo a priori questa soluzione che ripensandoci sarebbe forse l'unica a rispondere al tuo quesito iniziale
- adottare un qualsivoglia sistema di riscrittura degli url
Quest'ultima soluzione è percorribile sia su macchine
unix con
php che su macchine
windows con
asp e chiaramente
sia su server Apache che su Microsoft's Internet Information Server (IIS).
Da quanto affermi il sito di 30.000 pagine è fra quelli sfortunati, ti tocca quindi sborsare ancora qualche quattrino altre a quelli che se ne stanno già andando in licenze e cose varie per poter riscrivere gli url, sempre che tu non debba direttamente spenderne molti di più per passare ad altri fornitori, perchè per ovvi motivi non tutti permettono l'installazione di tali software
Riguardo l'eventuale redirect a cose fatte, non vedo come un 301 ben fatto, per di più interno allo stesso dominio, possa creare problemi per un qualsivoglia numero di pagine.
Saluti
Perchè Sanremo è Sanremo...