Non ho capito che intendi per "poter fare creare dinamicamente un nuovo menų".
Ci provo cmq: crei una funzioncina che cicla (le categorie degli articoli - quelle che non vuoi assegnare al cliente|le pagine *padre* quelle con padre la home - quelle che indichi te). e questa funzioncina ogni volta richiama la creazione dinamica dei menu.
O non ci ho capito una fava?
