Billino billino billino quel toollino!!!! Ha anche il mod rewrite!!!! ma che belesa
Comunque io i redirect (di un sito statico, premetto, e non so se per il dinamico cambi...???) i redirect l'ho fatti cosi':
Redirect permanent /tuscany_villa/cortona_eventos.htm
http://DOMINIOSITO.estensione/tuscan..._propiedad.php
al posto di DOMINIOSITO.estensione dovresti mettere il tuo sito con "www" e l'estensione (si lo so era ovvio...)
Al posto di "permanent" ci puoi pure mettere 301
Per fare il file prendi un comunissimo editore di testo (notepad) e ad ogni linea ci metti un redirect di una pagina differente.
non hai necessita' di mettere niente prima della prima linea e niente in chiusura dopo l'ultima linea.
Lo salvi col nome che ti pare, lo carichi nella directory principale con l' FTP, e poi lo rinomini come .htaccess
Spero funzioni...!